Tin tức

Bắc Kinh và Manila tiếp tục cuộc khẩu chiến, bất chấp những lời hứa giảm căng thẳng trên eo biển Thomas thứ hai.
Vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 11 năm 2023, tàu của lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc đã di chuyển sát bên tàu Brp Cabra của lực lượng bảo vệ bờ biển Philippines, tiến đến giếng thứ hai của mỏ Thomas (tên địa phương là “Rạn san hô Ayungan”) trong quá trình tiếp tế nhiên liệu dự trữ.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc hôm qua cho biết họ đã "cho phép Philippines sơ tán một người đàn ông bị ốm trên một tàu chiến cũ kỹ tại một vùng nước nông gây tranh cãi ở Biển Đông."
Tuyên bố này được đưa ra vài giờ sau khi Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines báo cáo về "những trở ngại và sự chậm trễ liên tục" do lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc gây ra trong một chiến dịch sơ tán y tế tại vùng nước nông thứ hai của đảo Thomas hôm Chủ nhật.
Đại diện của PCG, Jay Tarrielle, đã thông báo trên mạng xã hội rằng hai tàu của PCG đã gặp một xuồng bơm hơi cứng (RHIB), được hạ xuống từ tàu BRP Sierra Madre, một tàu chiến cũ kỹ bị tách rời vào năm 1999 và cố tình bị mắc cạn.
“Mặc dù bị đe dọa từ nhiều nhóm tàu ​​nhỏ, xuồng cao tốc PCG RHIB đã có thể quay trở lại tàu chính của PCG mà không gặp thêm sự cố nào. Sau đó, các nhân viên bị thương đã được cấp cứu y tế”, ông Talier cho biết.
Tối muộn hôm qua, CCG cho biết họ đã kiểm soát hoạt động sơ tán y tế, nhưng cho phép thực hiện "vì lý do nhân đạo", theo tờ báo Global Times của Trung Quốc. Tuyên bố cho biết điều này được thực hiện theo yêu cầu của Philippines.
Ông Jay Tarriel, đại diện của PCG, đã trả lời X, gọi tuyên bố của Trung Quốc là "lố bịch". Tuyên bố này "một lần nữa khẳng định việc đặt các tòa án bất hợp pháp trong vùng đặc quyền kinh tế của chúng tôi và nhấn mạnh quan điểm của chính phủ họ rằng cần phải có sự cho phép để bảo vệ tính mạng và an toàn của con người".
Việc trao đổi tuyên bố là cuộc đối đầu cuối cùng giữa Manila và Bắc Kinh liên quan đến tình hình tại vùng nước nông thứ hai của Thomas. Vùng nước nông thứ hai của Thomas là một ngọn đồi nhô lên khi thủy triều lên, nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines, mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trong khuôn khổ "Đường chín đoạn" tối giản của mình. Trung Quốc dường như coi vùng nước nông này là mục tiêu dễ bị tổn thương nhất trong số chín thực thể trên quần đảo Sierra Nevada do Philippines chiếm đóng. Trong hai năm qua, các tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Trung Quốc (CCG) đã liên tục và quyết liệt tìm cách ngăn cản Philippines bổ sung lực lượng dự bị cho một đơn vị nhỏ thuộc lực lượng thủy quân lục chiến đóng tại Sierra Madra, đồng thời cáo buộc Manila vi phạm các thỏa thuận trước đó, không cung cấp vật liệu đóng tàu cho một con tàu cũ kỹ. (Philippines phủ nhận tất cả các tuyên bố này.)
Điều này dẫn đến một loạt các sự cố nguy hiểm, trong đó các tàu của Lực lượng Bảo vệ bờ biển Trung Quốc (CCG) đã đâm va và bắn từ trên mặt nước vào các tàu tuần tra và nguồn cung cấp của Philippines. Sự cố nghiêm trọng nhất xảy ra vào ngày 17 tháng 6. Tổng cộng có tám binh sĩ Philippines bị thương, trong đó một người bị thương nặng. Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines (PCG) cũng cho biết Trung Quốc đã ngăn chặn một nỗ lực sơ tán y tế vào ngày 19 tháng 5.
Mới đây, phát ngôn viên chính thức của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Mao Ninh, cho biết nếu Philippines “thông báo trước cho Trung Quốc”, họ sẽ “cho phép” vận chuyển hàng hóa hoặc sơ tán nhân viên khỏi vùng núi Sierra-Madra.
Điều này tạo ra một tình thế khó xử cho Philippines, theo nhận định của tờ The Inquirer. Ray Powell, giám đốc chương trình SEALIight tại Trung tâm Đổi mới An ninh Quốc gia thuộc Đại học Stanford.
Ông Powell cho biết: “Việc Manila thừa nhận rằng các yêu cầu của Bắc Kinh về thông báo sơ bộ, ngay cả đối với các nhiệm vụ nhân đạo chính, mâu thuẫn với các tuyên bố của Manila về quyền tự do hàng hải và quyền bổ sung dự trữ cho các tàu vận tải của họ trong vùng đặc quyền kinh tế của mình”.
Cũng trong tuần này, Bắc Kinh và các bên liên quan đã có những phản ứng gay gắt sau khi Bộ Tài nguyên Thiên nhiên Trung Quốc hôm thứ Hai báo cáo rằng việc “vứt rác thải bất hợp pháp lên bờ” ở Sierra-Madra “đã gây thiệt hại nghiêm trọng đến sự đa dạng sinh học, tính ổn định và cân bằng của hệ sinh thái rạn san hô Thomas An”. Nhóm công tác Philippines về Biển Đông đã lên tiếng phản bác, cáo buộc Trung Quốc “gây ra thiệt hại khôn lường cho môi trường biển và tạo ra mối đe dọa đối với môi trường sống tự nhiên và sinh kế của hàng ngàn ngư dân Philippines”.
Cuộc khẩu chiến đang diễn ra cho thấy rằng, bất chấp nghĩa vụ của cả hai bên trong việc giảm căng thẳng tại khu vực nước nông thứ hai của Thomas sau sự cố ngày 17 tháng 6, tình hình vẫn căng thẳng và tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc hôm qua cho biết họ đã "cho phép Philippines sơ tán một người đàn ông bị ốm trên một tàu chiến cũ kỹ tại một vùng nước nông gây tranh cãi ở Biển Đông."
Tuyên bố này được đưa ra vài giờ sau khi Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines báo cáo về "những trở ngại và sự chậm trễ liên tục" do lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc gây ra trong một chiến dịch sơ tán y tế tại vùng nước nông thứ hai của đảo Thomas hôm Chủ nhật.
Đại diện của PCG, Jay Tarrielle, đã thông báo trên mạng xã hội rằng hai tàu của PCG đã gặp một xuồng bơm hơi cứng (RHIB), được hạ xuống từ tàu BRP Sierra Madre, một tàu chiến cũ kỹ bị tách rời vào năm 1999 và cố tình bị mắc cạn.
“Mặc dù bị đe dọa từ nhiều nhóm tàu ​​nhỏ, xuồng cao tốc PCG RHIB đã có thể quay trở lại tàu chính của PCG mà không gặp thêm sự cố nào. Sau đó, các nhân viên bị thương đã được cấp cứu y tế”, ông Tariela cho biết.
Tối muộn hôm qua, CCG cho biết họ đã kiểm soát hoạt động sơ tán y tế, nhưng cho phép thực hiện "vì lý do nhân đạo", theo tờ báo Global Times của Trung Quốc. Tuyên bố cho biết điều này được thực hiện theo yêu cầu của Philippines.
Ông Jay Tarriel, đại diện của PCG, đã trả lời X, gọi tuyên bố của Trung Quốc là "lố bịch". Tuyên bố này "một lần nữa khẳng định việc đặt các tòa án bất hợp pháp trong vùng đặc quyền kinh tế của chúng tôi và nhấn mạnh quan điểm của chính phủ họ rằng cần phải có sự cho phép để bảo vệ tính mạng và an toàn của con người".
Việc trao đổi tuyên bố là cuộc đối đầu cuối cùng giữa Manila và Bắc Kinh liên quan đến tình hình tại vùng nước nông thứ hai của đảo Thomas. Vùng nước nông thứ hai của đảo Thomas là một ngọn đồi nhô lên khi thủy triều lên, nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines, mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trong khuôn khổ "Đường chín đoạn" tối giản của mình. Trung Quốc dường như coi vùng nước nông này là mục tiêu dễ bị tổn thương nhất trong số chín thực thể trên quần đảo Sierra Madra do Philippines chiếm đóng. Trong hai năm qua, các tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Trung Quốc (CCG) đã liên tục và quyết liệt tìm cách ngăn cản Philippines bổ sung lực lượng dự bị cho một đơn vị nhỏ thuộc lực lượng thủy quân lục chiến đóng tại Sierra Madra, đồng thời cáo buộc Manila vi phạm các thỏa thuận trước đó, không cung cấp vật liệu đóng tàu cho việc vận chuyển tàu chiến. (Philippines phủ nhận tất cả các tuyên bố này.)
Điều này dẫn đến một loạt các sự cố nguy hiểm, trong đó các tàu của Lực lượng Bảo vệ bờ biển Trung Quốc (CCG) đã đâm va và bắn từ trên mặt nước vào các tàu tuần tra và nguồn cung cấp của Philippines. Sự cố nghiêm trọng nhất xảy ra vào ngày 17 tháng 6. Tổng cộng có tám binh sĩ Philippines bị thương, trong đó một người bị thương nặng. Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines (PCG) cũng cho biết Trung Quốc đã ngăn chặn một nỗ lực sơ tán y tế vào ngày 19 tháng 5.
Mới đây, phát ngôn viên chính thức của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Mao Ninh, cho biết nếu Philippines “thông báo trước cho Trung Quốc”, họ sẽ “cho phép” vận chuyển hàng hóa hoặc sơ tán nhân viên khỏi vùng núi Sierra-Madra.
Điều này tạo ra một tình thế khó xử cho Philippines, theo nhận định của tờ The Inquirer. Ray Powell, giám đốc chương trình SEALIight tại Trung tâm Đổi mới An ninh Quốc gia thuộc Đại học Stanford.
Ông Powell cho biết: “Việc Manila thừa nhận rằng các yêu cầu của Bắc Kinh về thông báo sơ bộ, ngay cả đối với các nhiệm vụ nhân đạo chính, mâu thuẫn với các tuyên bố của Manila về quyền tự do hàng hải và quyền bổ sung dự trữ cho các tàu vận tải của họ trong vùng đặc quyền kinh tế của mình”.
Cũng trong tuần này, Bắc Kinh và các bên liên quan đã có những phản ứng gay gắt sau khi Bộ Tài nguyên Thiên nhiên Trung Quốc hôm thứ Hai báo cáo rằng việc “vứt rác thải bất hợp pháp lên bờ” ở Sierra-Madra “đã gây thiệt hại nghiêm trọng đến sự đa dạng sinh học, tính ổn định và cân bằng của hệ sinh thái rạn san hô Thomas An”. Nhóm công tác Philippines về Biển Đông đã lên tiếng phản bác, cáo buộc Trung Quốc “gây ra thiệt hại khôn lường cho môi trường biển và tạo ra mối đe dọa đối với môi trường sống tự nhiên và sinh kế của hàng ngàn ngư dân Philippines”.
Cuộc khẩu chiến đang diễn ra cho thấy rằng, bất chấp nghĩa vụ của cả hai bên trong việc giảm căng thẳng tại khu vực nước nông thứ hai của Thomas sau sự cố ngày 17 tháng 6, tình hình vẫn căng thẳng và tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.
Hãy cân nhắc việc đăng ký thuê bao để ủng hộ hoạt động báo chí độc lập của The Diplomat. Đăng ký ngay để tiếp tục được truy cập đầy đủ vào nguồn thông tin phong phú của chúng tôi về khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Công ty Beijing KellyMed sẽ tham dự Triển lãm Y tế Philippines từ ngày 14 đến 16 tháng 8 năm 2024. Tại đây, chúng tôi sẽ trưng bày máy truyền dịch, máy bơm tiêm, máy bơm cho ăn và sản phẩm mới là máy làm ấm dịch truyền. Rất hân hạnh được đón tiếp quý khách!